El tuyuca (de la familia tucano oriental) es conocido por tener uno de los sistemas de evidencialidad más complejos del mundo. Mientras que en español usamos frases opcionales como “me dijeron que” o “parece que”, en tuyuca es obligatorio marcar el origen de la información mediante sufijos en el verbo.
-
Visual: Evidencia directa por la vista.
-
No visual: Evidencia por el oído, olfato o tacto.
-
Inferencia: Basado en pruebas tangibles (huellas, restos).
-
Reportativo: Información de segunda mano (lo que alguien te contó).
-
Asunción: Conocimiento basado en hábitos o lógica previa.
Son 1000-1500 y los hombres están obligados a traer a una mujer de otra tribu para casarse, mientras que las mujeres deben casarse fuera.