Backpfeifengesicht (German), a face in urgent need of a slap. German compounds strike again. Another of Antonia Scott’s words in Reina Roja.