One-man game studio behind Papers, Please and Return of the Obra Dinn, games about stamping passports and insurance paperwork that somehow become moral philosophy. Nobody else makes bureaucracy feel like art.