Bayona’s film of the 1972 Andes crash, the survivors’ own account, decades after ¡Viven! told it first. Roberto Canessa is the one who walked out for help.