Wabi-sabi (Japanese): the beauty of imperfection. Finding the worth of things in their being incomplete, impermanent, worn by use and time.
One of the founding entries of my collection of hard-to-translate words: Colección de palabras difíciles de traducir.