Playwright and lyricist who won the Pulitzer for Next to Normal, a musical about bipolar disorder, of all things, and later co-created the TV adaptation of 13 Reasons Why.