Also available in English
Hoy parece que necesito mucho a la mente colmena.
No me sale el nombre de una batalla que se usa para ejemplificar una situación de esas en la que todo el mundo se da cuenta de que es una mala decisión pero nadie se atreve a decirlo en voz alta. Rollo el emperador está desnudo.
Podría salir en “On the psychology of military incompetence”, pero no estoy segura.
No estoy hablando de consejeros rusos no atreviéndose a avisar al que cabalga osos de que tiene la bragueta bajada por si se ganan un café de polonio. Me refiero a algo muy viejo y que no tiene que ver con el miedo o la coacción, sino con inercia y sesgos.
Qué rabia me da cuando se me descarrían las sinapsis.
(Facebook, 2022-04-07) EDITO (2026-08-24): Resuelta. Era la Carga de la Brigada Ligera (Balaclava, 25 de octubre de 1854): una orden ambigua de Lord Raglan, todos los oficiales viendo que cargar contra ese valle era un disparate, nadie atreviéndose a discutirla, y unos 600 jinetes de frente contra la artillería rusa. Sale en “On the Psychology of Military Incompetence”, efectivamente. El poema de Tennyson existe porque nadie discutió la orden: Theirs but to do and die.